NatGeo - Eye of the Leopard - HDTV - Legendado PT-BR xara torrent download



Audio: Ingles


Legendas/Subtitles: Portugues (srt)


Resolucao: 1280 x 720 (HRHDTV)


Bitrate: 1500 kbps


Duracao: 90 min


Codecs: XviD/mp3





Site oficial: http://ngm.nationalgeographic.com/2007/04/leopard-lessons/leopard-video-interactive


++++++++++++++++++++++++++++++++++++





She was eight days old when we spotted her. Her eyes were still milky gray, and she wobbled slightly. Emerging into the sunlight from her den, she seemed curious and bold, taking no notice of screeching squirrels. Her mother had lost five previous cubs to hyenas, baboons, and other predators. What would happen to this one?





Unlike lions or cheetahs, leopards are secretive, solitary cats. Without a family to depend on, they hunt alone, slinking through the shadows, surviving on stealth and intelligence. Finding any leopard is difficult, so when we discovered this mother and cub in the thick groves of ebony and acacia trees at Mombo, an area in Botswana's Okavango Delta, we decided to follow the little one as she grew up.





From her first days, Legadema, as we came to call her ("light from the sky" in the Setswana language), was under constant threat. Whether it was a troop of baboons that tried to drag both mother and daughter out of their den, or the lurking hyenas, death was never far away. Lions, a significant threat to young leopards, thrive in this part of the Moremi Game Reserve. But none of this kept Legadema from exploring the forest on her own when her mother left her alone for days at a time to bring back meat. Wherever Legadema went, vervet monkeys with darting eyes spotted her a mile off, and squirrels set up alarm calls. In time, these incidents only made her better at concealment and stealth.





Her mother, a patient teacher, instructed Legadema in the skills she would need to survive as a predator: how to pin down prey and where to clamp on their throats with her jaws to suffocate them. Only after mastering these and many other lessons would she grow into the solitary hunter that all leopards must one day become.





Dereck Joubert


++++++++++++++++++++++++++





"Ela tinha oito dias de vida quando nós a encontramos. Seus olhos ainda eram leitosos e ela cambaleava bastante. Emergindo para a luz de sua toca, ela parecia curiosa e corajosa, ignorando o esguichar dos esquilos. Sua mãe já havia perdido 5 filhotes para hienas, babuínos e outros predadores. O que aconteceria com este?


Diferente dos leões e guepardos, os leopardos são gatos reservados e solitários. Sem uma família na qual se apoiar, caçam sozinhos, espreitando nas sombras, sobrevivendo pela invisibilidade e inteligência. Encontrar um leopardo é difícil, então quando encontramos essa mãe e seu filhote na mata fechada de ébanos e acácias em Mombo, numa área do Delta do Okavango/Botswana, decidimos acompanhar o filhote enquanto crescia.


Desde os primeiros dias Legadema esteve sob constante ameaça. Seja por um bando de babuínos que tentaram expulsar a mãe e o filhote da toca, ou por hienas furtivas, a morte esteve sempre presente. Os leões, uma ameaça constante para jovens leopardos, prosperam nesta parte da Reserva Moremi Game. Mas nada disso impediu que Lagadema explorasse a floresta por si só quando sua mãe a daixava sozinha para trazer comida. Para qualquer lugar que fosse, os macacos com olhos ágeis e os esquilos lançavam alarmes. Com o tempo, isso a ensinou a se esconder e ser furtiva.


Sua mãe, uma professora paciente, instruiu Legadema nas habilidades necessária para sobreviver como predadora: como derrubar uma presa e como cravar os dentes na garganta para sufocá-la. Só depois de aprender esta e muitas outra lições ela se tornaria uma caçadora solitária que todos os leopardos se tornam um dia."





Dereck Joubert





+++++++++++++++++++++++++++
Download this torrent or use Magnet Link	Add to your bookmarks
NatGeo - Eye of the Leopard - HDTV - Legendado PT-BR xara.torrent
↓ Alternative Direct Download FREE 5x FASTER. Click here to download the usenext client.